Hi Kostya, this time is very heavy
I prefer to use
Unlocker instead of Italian translation, it is common also in Italian Google Pay, to find Professional, Full, Unlock, Key...
<string name="app_name">AquaMail Pro Unlocker</string>
<string name="activity_title">AquaMail Pro Unlocker</string>
<string name="activity_intro">Questa applicazione sblocca tutte le funzionalità di AquaMail.</string>
<!-- When the app is missing -->
<string name="missing_status_text">AquaMail non è ancora installata.\n\Installare AquaMail da Google Play,
avviala, quindi riavvia nuovamente questa app per sbloccare ogni funzionalità.</string>
<string name="missing_market_link">Google Play</string>
<!-- When the app is present -->
<string name="present_is_licensed">Ora AquaMail è sbloccata.\n\nGrazie per averla acquistata.</string>
<string name="present_press_confirm">Assicurati di avere una connessione Internet attiva, quindi premi il pulsante in basso per convalidare la tua licenza.</string>
<string name="present_no_network">Non è presente alcuna connessione Internet</string>
<!-- License checking status messages -->
<string name="present_check_license">Controllo della licenza</string>
<string name="present_checking_license">Controllo licenza in corso, attendere...</string>
<string name="present_error_setting_license">Errore durante l'aggiornamento della licenza</string>
<!-- License checking results -->
<string name="present_not_licensed">In accordo con i server Google Play, la tua copia della applicazione non è coperta da licenza d'uso.\n\nVerifica lo stato dell'ordine di acquisto nel Google Wallet:\n\nhttps://wallet.google.com/manage/?hl=en\n\nSe il tuo ordine è stato processato correttamente, puoi contattarmi a questo indirizzo: kmansoft@xxx</string>
<!-- Application error -->
<string name="not_market_managed">Questa applicazione sembra essere stata scaricata e installata al di fuori di Google Play.\n\nAttivazione non possibile.</string>
<string name="application_error">Application error.\n\nPuoi riprovare ora o più tardi.\n\nIn caso di ripetuti problemi, non esitare a contattare kmansoft@xxx e riporta il codice di errore %1$s.</string>
<!-- Market error -->
<string name="market_error_local">Errore di comunicazione con Google Play.</string>
<string name="market_error_remote">Errore di comunicazione con i server Google Play di autorizzazione della licenza.\n\nPuoi riprovare ora o più tardi.\n\nAssicurati di avere una connessione Internet attiva quando lo farai.\n\nIn caso di ripetuti problemi, non esitare a contattarmi a questo indirizzo: kmansoft@xxx</string>