Hi,
Please try turning off app settings -> confirmations and undo -> "Enable undo".
I suspect the crash is caused by undo panel (which is supposed to show / animate up after you delete your message).
If this fixes it, please post your phone's details (make / model / Android version / official or custom ROM) and please please send me the postmortem crash log if it's there.