First, please check the frequently asked questions, with answers.
Second, there is a forum here on this site. You can search it without registering; there is some good info there.
If you run into a crash
Crashes are automatically recorded in a crash log, called
log-AquaMail-crash.txt and located at the root of your device’s memory card.
Please send it as an attachment to kmansoft / at sign / gmail / dot-com.
This file does not contain any logins or passwords or message text.
Creating a log if something doesn’t work right
In the application’s settings, open “Debug” section (at the bottom) and enable “Debug logging” there. Set “Log output location” to “File (log-AquaMail.txt)”. You will need to enable “Log raw data (session data)” most of the time, if the issue is related to specific message(s) or account(s).
Once logging is enabled, please repeat whatever was causing the issue.
After having done this, please send the log file to kmansoft / at sign / gmail / dot com (and disable logging afterwards). The log filed is called log-AquaMail.txt and is stored at the root of your device’s memory card or large built-in storage.
As of 184.108.40.206, attaching logs is easy: there is a menu item for this in the compose window (last one).
The log does not contain your email account passwords.
If you run into an issue with your Pro license verification
You can contact me directly at kmansoft / at sign / gmail / dot com to get a priority response.
Occasionally the unlocker reports “No response from Google Play licensing server”.
First, this can happen if you copied the Unlocker from another device, using Titanium Backup or similar. To fix, reinstall the Unlocker from Google Play (it should not ask you to pay again).
Other than that, it’s a bug on Google’s side, is known affect other apps, but is going unfixed since about April/May 2012. I do have a workaround for this one, please contact me at the email above.