The app's logic is:
- For Gmail / Hotmail / Yandex, try to get the icon from your social profile in those services. The icon is updated every 24 hours.
- If missing, look up the account's email address in your phone's Contacts
- If missing, use the generic "color letter" (same as used in message lists / message view to represent senders of your incoming messages).