This is in reference to:
http://www.aqua-mail.com/forum/index.php?topic=728.msg2040#msg2040When opening a message, its text content does not appear -- instead, the area where the text should be in empty. Sometimes dragging a finger on that area makes the text fade in, sometimes not.
I develop and test on devices / emulators with a variety of Android versions: 2.1, 2.3.3, 2.3.6, 2.3.7, 4.0.4, 4.1.1, 4.2.2.
This issue does not occur on any of the above.
I had reports of it happening on a specific device with a specific custom firmware based on 2.3.3, but it was a device I don't have.
Finally, I was able to reproduce this today, using a specific device (LG P500) with a specific custom firmware ("Infusion 1.5", Android 2.3.7).
A different custom firmware on the same device, which I orignally had there, also 2.3.7, does not trigger this issue.
I am working on a fix right now.