If you bring up the contacts app, do those contacts (pulled up from LDAP) have email addresses?
How do they show -- same way as emails in other contacts, e.g. with a "work" / "personal" label, etc?
I don't have an LDAP server handy, or I'd try it myself -- so any info you can provide to shed light on this is welcome.