Hello Kostya,
thanks for your help.
Sorry for delay - was out of home.
Well, to make it easy with the different translations, here I'll list all the option-buttons in AquaMail - "Settings" - "Notification Settings" in it's position order up to down.
01. activated
02. No option-button
03. deactivated ("Only, when new messages")
04. deactivated ("Only, when there are changes")
05. greyed out (inactive)
06. Sound "x.wav" choosen (assume this is a unused dummy-file, if I use Account-Special-Notification-Settings for each account)
07. activated
08. deactivated
09. greyed out (inactive)
10. greyed out (inactive)
11. greyed out (inactive)
12. greyed out (inactive)
13. deactivated
14. greyed out (inactive)
15. greyed out (inactive)
16. activated
17. deactivated
18. No option-button
19. deactivated
20. No option-button
21. deactivated
22. activated ("While app is active")
23. activated
24. deactivated
25. greyed out (inactive)
With this settings, the correct sound what belongs to the mail-account is played, if I set the received mail to unread.
It seems to work well with all existing mail-accounts if just one mail is in the smartbox.
Unfortunately it works only, if only one new or one unreaded mail is in the smartbox.
If I get more mails new into the smartbox (received accounts #1, #2, #3), the sound of account #5 will be played instead the sound from one of the three accounts.
Account #5 didn't receive a mail in this time.
Btw, I couldn't find a user guide or manual for Aqua Mail in the web anywhere.
Just a FAQ page I found -
http://www.aqua-mail.com/?page_id=227Is there a manual availiable for Aqua Mail somewhere?
Could be very helpful for special problems like this.
Greets