I'm guessing 1.9 -- please try 1.10 (in Play available to 50% of users right now, will be 100% soon, or you can install from this forum under "development builds").
If 1.10 doesn't help, please post a screenshot (or send to support / aqua-mail / dot com) + info about your phone (Android version / make / model).