Example:
You receive a HTML mail with a link in it:
Link text: Some long sophisticated technical term
Link adress: the URL
If you need just the "long sophisticated technical term" to be copied, long tap the link and "copy text".
This is a common feature of browsers, so why not in AquaMail when viewing a HTML message?