I don't personally use the smart folder, and prefer all my accounts separate, but I thought it'd be a nice feature for those that do use it to have the option to make each account have its own message list read/unread background colors. I guess it would also carry over to individual account message lists as well.
