Yes, the logins are pre-filled with your full email, a lot of mail services require this.
To do it the way your mail server requires --
Just tap Manual instead of Next on the screen where you've entered your email and password and you'll see screen with detailed incoming server settings, where you'll be able to change just the login.
Then tap Next to advance to detailed outgoing server settings, and make same change there if necessary.