SMTP 535 Error на кириллическом домене

[iglezz]

Появилась недавно корпоративная почта Яндекса на кириллическом домене...

Дано:

Настройка, естественно, ручная:

входящий сервер - IMAP, адрес imap.yandex.ru, порт 993 и тип шифрования SSL (Строгий)
исходящий сервер - SMTP, адрес smtp.yandex.ru, порт 465, тип шифрования SSL (Строгий)
логин вида "mailbox@мойдомен. рф"
пароль в меру заковыристый

Результат:

IMAP работает без проблем, почта приходит

SMTP - облом на стадии проверки настроек с сообщением

Сервер исходящих сообщений (SMTP): Ошибка авторизации. 535 Error: authentification failed: Invalid user or password!

Изучение проблемы:

Решил проверить на win-десктопе. Пока скачивался thunderbird вспомнил про Punicode...

Итог:

В настройках IMAP логин записан с кириллицей, в SMTP - пуникодом.

Почта приходит/уходит.

Отправленные письма в "Исходящие" на сервер не складываются с ошибкой

NO APPEND Backend error sc=3FWcCI2X7a6p

(в гугле вроде возможно нашлось одно решение - перекодировкой названия папки в IMAP UTF7)

[Kostya Vasilyev]

Так, насчёт SMTP - попробуйте поменять "авторизацию" с "автомата" на "SASL PLAIN" (тогда будет использоваться UTF-8 с логине).

Хотя SASL PLAIN и так должен использоваться даже при "автоматическом" способе авторизации...

Насчёт APPEND -- программа нормально работает с папками на русском и других языках, Modified-UTF-7 разбирает и собирает сама, так что странно. Тем более что в ответе сервера не "неправильная команда" а "backend error", то есть что-то в глубинах сервера.

Если сделаете отладочный лог (см. ниже, в подписи), то я посмотрю более подробно.

[iglezz]

лог отправлен на почту

[ka81]

Не получается отправить письма. С получением проблем нет.

Перепробовал уже разные вариации


Сервер исходящих сообщений (SMTP): Ошибка авторизации. 535 Error: Authentication failed: The token does not have access rights to this service!

[Kostya Vasilyev]

Да, поломали. Не мы, в Яндексе.

https://www.aqua-mail.com/forum/index.php?topic=5746.0