Re: Вы не думали сделать заголовки цитирования без слов
Не думал -- т.к. есть и другие предложения, кто-то спрашивал про формат даты в техническом формате, типа 20160322T1822Z -- то есть мнений много.
В программе есть настройка чтобы заголовки цитирования были на английском даже если язык программы выбран другой. Хотя... для Вас с этм будет проблема с русскоязычными пользователями...: И еще можно сделать, чтобы подпись была не до цитаты, а после - как в Gmail?
В настоящее время таких планов нет.
Re: И можете сделать, чтобы заголовком дополнительного email был он сам, а не email к которому он присоединен.
Заголовком в смысле при ответе чтобы уходило "от имени" доп. адреса?
Именно так и должно работать, у Вас не так? Доп. адреса можно выбирать в списке если тапнуть в заголовке экрана написания (там отображается текущая выбранная учётка или доп. адрес).
Но вообще при ответе на такое письмо (которое пришло на доп. адрес) программа сама выбирает его (доп. адрес) при ответе в качестве отправителя.
Если у Вас этого нет -- нужно добавить доп. адреса в программу, длинное нажатие на "родительской" учётке, и "Доп. адреса".
При этом "собственный сервер для отправки" для Gmail не требуется, если они добавлены на их веб-сайте (то есть программа будет отправлять от имени foo@bar.com через сервер smtp.gmail.com).
