Ну собственно вот там, в выпадающем списке.
- Sync (plain folder) -- значит загружать как папку с входящими сообщениями, то есть уведомлять о новых, считать непрочтенные, и т.д. И "загружать" значит она будет проверяться при проверке почты.
- Sync with [ Deleted ] / Sync with [ Sent ] / Sync with [ Drafts ] -- этим Вы назначаете "особые" папки для Удаленных, Отправленных, Черновиков, то есть программа будет знать, что там не входящие письма, не будет о них уведомлять.
Ну и это сообщает программе "куда сгружать", то есть куда перемещать при удалении, куда загружать отправленные, черновики.
- Sync with Spam / Spam don't sync -- назначение папки для Спама, для команды "переместиь в спам". Разница в том, что либо мы её хотим держать "свежей" при проверке почты, либо не хотим (но перемещать туда можно будет в и так и так).
- Sync with Archive / Archive don't sync -- то же самое для команды "переместить в архив".
