Если слева список уч. записей, а справа список сообщений, то нажимайте "поиск" именно в панельки иконок под списком сообщений --
-- т.к. именно та панелька относится у списку сообщений (папке), а верхняя, системная, относится к левой половине экрана (списку учетных записей).
И следите за подсказкой в поле ввода "чего ищем" -- там написано, где именно ищем.
Такой интерфейс -- чтобы у каждой половины экрана в двух-панельном режиме была своя панелька иконок, с командами, которые относятся именно к этой половине.
Соответственно, когда открываете письмо, то верхняя панелька иконок относится к списку сообщений, а панелька под сообщением - к сообщению.
Но открывать письмо просто чтобы искать -- нет необходимости, см. выше...
