Да, видна, но это же планшет, и там много места.
Вот например новая версия YouTube - делает наоборот, у них на планшетах интерфейс как на телефонах.
Однако:
- Размер списка сообщений можно уменьшить, потянув за "кнопку" рядом с линией разделения. Она всплывает при открытии / закрытии сообщения.
Или:
- Настройки - интерфейс - портретный режим - выбрать вариант с "сообщением на полный экран". И в портретном режиме сообщения будут отображаться на полный экран.