Just in case anyone is interested, these are for 1.5.1-dev9
***** Found 119 missing translations for language ja
<!-- res/values/strings__global.xml -->
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="aw_there_are_more">Swipe left to view more messages</string>
<plurals name="confirm_move_spam_message_known">
%d message will be moved to Spam.
%d messages will be moved to Spam.
</plurals>
<string name="confirm_send_message_from">Should the message be sent now, from: %1$s?</string>
<!-- res/values/strings_account_alias.xml -->
<string name="alias_setup_save_alias_as">Identity name (optional):</string>
<!-- res/values/strings_account_options.xml -->
<string name="account_options_prefs_imap_optimizations">Enable optimizations</string>
<string name="account_options_prefs_imap_optimizations_summary">Faster mail checks, lower battery use (for the better mail servers)</string>
<string name="account_options_folder_change_color">Change color</string>
<!-- res/values/strings_account_setup.xml -->
<string name="account_setup_gmail_title">Gmail or Google Apps</string>
<string name="account_setup_gmail_other">Other…</string>
<string name="account_setup_gmail_other_arg">Other (%s)</string>
<string name="account_setup_gmail_web_activity_title">Please log into a Gmail or Google Apps account</string>
<string name="account_setup_gmail_web_activity_title_arg">Please log into %s</string>
<string name="account_setup_gmail_email_prompt">Select a system account or choose Other…</string>
<string name="account_setup_view_ssl_certs">View SSL certificates</string>
<string name="account_setup_view_ssl_old">Seen previously</string>
<string name="account_setup_view_ssl_new">Current</string>
<string name="account_setup_view_ssl_subject">Issued to</string>
<string name="account_setup_view_ssl_issuer">Issued by</string>
<string name="account_setup_view_ssl_valid_from">Valid from</string>
<string name="account_setup_view_ssl_valid_until">Valid until</string>
<string name="account_setup_view_ssl_confirm_header">Choose which SSL certificates you think are safe to trust</string>
<string name="account_type_label_gmail">Gmail or Google Apps</string>
<string name="account_type_summary_gmail">AquaMail will use Google recommended "more secure" authentication, and will not see, store, or transmit the account's password.</string>
<string name="oauth_gmail_auth_progress">Authenticating with Google…</string>
<string name="oauth_gmail_auth_needed">Please grant permission to access email in the account</string>
<string name="oauth_gmail_upgrade_notice">This Gmail account can be upgraded to use Google's latest security standards (OAUTH2).</string>
<string name="oauth_gmail_upgrade_confirm_title">Information</string>
<string name="oauth_gmail_upgrade_confirm_message">Google's latest security standard, OAUTH2, is a way for AquaMail to access your mailbox without knowing, storing, or transmitting the password.\n\nThe app will ask for permission to access your mail via Google's account services.</string>
<string name="oauth_gmail_upgrade_confirm_now">Now</string>
<string name="oauth_gmail_upgrade_confirm_later">Later</string>
<string name="oauth_gmail_upgrade_confirm_never">Never</string>
<string name="oauth_gmail_web_view_loading">Loading Google's authentication page…</string>
<string name="oauth_gmail_error_title">Error</string>
<string name="oauth_gmail_error_invalid_data">Google's OAUTH2 server returned something strange…</string>
<string name="oauth_gmail_error_changed_account">Please sign into %1$s, not %2$s.</string>
<!-- res/values/strings_errors.xml -->
<string name="mail_error_ssl_certificate_change">SSL certificate change</string>
<!-- res/values/strings_help.xml -->
<string name="help_hint_message_header_swipe">Swipe the message sideways to go to previous / next one.</string>
<string name="help_hint_message_header_enable">You can enable message swiping in app settings.</string>
<string name="help_hint_message_header_disable">You can disable message swiping in app settings.</string>
<string name="help_hint_message_list_pull_select">Swipe down the left side to select several messages at once.</string>
<string name="help_hint_message_list_settings">See settings, Message List to customize.</string>
<string name="help_new_close">Take me to AquaMail</string>
<string name="help_new_new_look">New look</string>
<string name="help_new_enable_material_design">Enable new theme (Material Design)</string>
<string name="help_new_enable_floating_button">Enable Floating Action Button</string>
<string name="help_new_see_settings">You can change these later in app settings under Look and feel. The old themes are still there, too.</string>
<string name="help_new_new_features">New features</string>
<string name="help_new_gmail_oauth">• More secure, Google recommended, authentication for Gmail and Google Apps accounts (OAUTH2).</string>
<string name="help_new_android_wear">• Enhanced notifications for Android Wear smart watches.</string>
<!-- res/values/strings_ical.xml -->
<string name="ical_dialog_response_not_required">Response not required</string>
<string name="ical_dialog_is_publish">A published event, no reply needed</string>
<!-- res/values/strings_locale_plugin.xml -->
<string name="locale_accounts_any">Any</string>
<string name="tasker_event_plugin_name">AquaMail Messages</string>
<string name="tasker_event_for_account">For account: %1$s</string>
<string name="tasker_event_label_date">Date</string>
<string name="tasker_event_label_time">Time</string>
<string name="tasker_event_label_folder">Folder</string>
<string name="tasker_event_label_account">Account</string>
<string name="tasker_event_only_high_priority">High priority</string>
<string name="tasker_event_only_high_priority_summary">Match only high priority messages</string>
<!-- res/values/strings_message_list.xml -->
<string name="message_list_menu_sort_unread_starred_first">Unread + Starred first</string>
<string name="message_list_pull_pull_to_select">Pull to select</string>
<string name="message_list_pull_release_to_select">Release to select</string>
<!-- res/values/strings_prefs.xml -->
<string name="prefs_sync_system_auto_sync_is_off">The system "Auto-Sync" setting is "off", scheduled and push mail will be disabled</string>
<string name="prefs_ui_theme_material">Light ("Material Design")</string>
<string name="prefs_ui_theme_accent">Title bar and icon bar color</string>
<string name="prefs_ui_floating_action_button">Floating action button</string>
<string name="prefs_ui_floating_action_button_summary">Google's new thing: a large floating button instead of a row of icons</string>
<string name="prefs_ui_floating_action_button_always_enabled_summary">Always on when using the new theme on Android 5.0</string>
<string name="prefs_ui_confirm_move_to_spam">Confirm moving to Spam</string>
<string name="prefs_ui_confirm_move_to_spam_summary">Ask for a confirmation before moving to the Spam folder</string>
<string name="prefs_ui_smart_period_1m">One month</string>
<string name="prefs_view_list_pull_select">Pull to select</string>
<string name="prefs_view_list_pull_select_summary">Swipe down, on the left, to select</string>
<string name="prefs_view_list_sort_default">Default sort order</string>
<string name="prefs_view_list_color_aux">Color: message times and sizes</string>
<string name="prefs_view_list_color_starred_background">Color: starred background</string>
<string name="prefs_network_ssl_hardening_no_sslv3">Do not use SSLv3</string>
<string name="prefs_network_ssl_hardening_no_sslv3_summary">Do not use the SSLv3 protocol, known to be insecure</string>
<string name="prefs_network_ssl_checking">SSL validation</string>
<string name="prefs_network_ssl_checking_summary">Notify about changes in SSL certificates, preventing MITM attacks</string>
<string name="prefs_network_ssl_reboot_required">Please reboot the phone / tablet for this change to go into effect</string>
<string name="prefs_compose_rich_font_family">Rich text font family (when sending)</string>
<string name="prefs_compose_buttons_top_not_available_summary">Always on when using the new theme on Android 5.0</string>
<string name="prefs_compose_format_bar_bottom">Rich format bar at the bottom</string>
<string name="prefs_compose_format_bar_bottom_summary">Move rich format bar to the bottom (useful on LG and HTC devices)</string>
<string name="prefs_compose_format_bar_float">Floating rich format bar</string>
<string name="prefs_compose_format_bar_float_summary">Make rich format bar "float" over message text</string>
<string name="prefs_category_swipe">Swiping</string>
<string name="prefs_swipe_message_navigation">In message view</string>
<string name="prefs_swipe_message_navigation_summary">Swipe to previous / next message</string>
<string name="prefs_swipe_message_prev_next">Show icons too</string>
<string name="prefs_swipe_message_prev_next_summary">Show previous / next message icons</string>
<string name="prefs_swipe_message_list">In message list</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_summary">Swipe actions in message list</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_haptic">Haptic feedback</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_haptic_summary">Use vibration to indicate swipe commands</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_sound">Sound feedback</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_sound_summary">Use sound to indicate swipe commands</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_sample_subject">Sample message</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_sample_preview">This is a sample message</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_right_header">Right side</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_left_header">Left side</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_icon_1">First icon</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_icon_2">Second icon</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_icon_3">Third icon</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_op_none">None</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_op_star">Set / clear star</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_op_read">Mark read / unread</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_op_spam">Move to spam</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_op_delete">Delete (the account's delete option)</string>
<string name="prefs_swipe_message_list_op_find_sender">Find by sender</string>
<string name="prefs_notify_actions">Action buttons</string>
<string name="prefs_notify_silent_no_led">Suppress the LED</string>
<string name="prefs_notify_silent_no_led_summary">Do not use the LED in notifications</string>
<!-- res/values/strings_quick_response.xml -->
<string name="quick_response_hint_name">Title (optional)</string>
<string name="quick_response_hint_text">Text (required)</string>
<!-- res/values/strings_widget.xml -->
<string name="widget_tap_refresh">Tap to refresh</string>
