I have Aquamail installed in both my nexus 7 2013 and my wife's nexus 7 2012. On my nexus I have 6 mail accounts and therefore live in the smart folder. Refresh works fine in my install both when I am in the smart folder and also when I am out of it in the screen where all the accounts are listed.
But my wife only has one mail account and therefore does not use the smart folder and I set it so it doesn't appear. In my wife's install, when she is in her INBOX folder, refresh works fine. *But* when she exits from the inbox to the account list view with her folders visible, refresh doesn't work. The spinning doesn't happen (neither at the top nor by the account folder) and new messages are not downloaded. If she then re-enters her inbox, refresh works again and new messages are downloaded.
Is this a bug or some setting I should change?
Thanks.