Just guessing, but someone was having issues reaching imap.gmail.com yesterday over IPv6...
Let's try this:
- Long press the account
- Choose Account setup
- Tap Manual
- Change imap.gmail.com to *one* of these IP addresses, whichever you like best:
74.125.143.108
74.125.143.109
74.125.143.16