Not sure if this is really a bug, but it is certainly a slightly unexpected interaction.
I was sending an email and wanted to include the word 'next' in bold.
Inadvertantly, I hit the space bar before the x. As a result my tablet auto corrected "ne " to "me". It was still bold. Deleting the space does two things, one expected, the other unexpected.
"me" became "ne" again (expected)
It lost the bold attribute (unexpected)
This is entirely repeatable.
By the way in writing this the string "ne" was auto corrected to "me" twice, and to "he" once! Of course that is not within aquamail's area of responsibility!
As I normally use plain text, I would rarely use text styles, so maybe others have seen this already, but I have not seen it reported on here.
Dave. (beaky)