http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.3.29.apk-----
Version 1.3.29
+ Per-account option (under IMAP or POP3) to pick up date/time from message headers. Works with IMAP "sync by number of days" too.
+ "Automatic" UI theme with light / dark switching based on time. Experimental, let's see if there is demand for it.
+ "Last used color" icon in rich text editor
+ Fixed kinetic scrolling of wide messages not working.
-----
Версия 1.3.29
+ Настройка на уровне учетной записи для использования даты/времени из заголовков писем.
+ "Автоматическая" тема с переключением светлой / темной по времени. Эксперимент, если приживется, доработаю.
+ Иконка "последнего выбранного цвета" в редакторе форматированного текста.
+ Исправил неработающую кинетическую прокрутку широких сообщений.
-----
How to configure this version of AquaMail to work with a migrated mail account (IMAP) where you've uploaded old messages.Uploading old messages to a new IMAP account (using a mail app like Outlook or Thunderbird) can cause two things to go wrong:
1 - Some mail servers assign the same, current, date/time as the "internaldate" (date/time received) to those uploaded messages.
2 - These mail apps upload messages pretty much in random order, so the uploaded messages won't be sorted by date/time anyway
For 1): since version 1.3.29, AquaMail has a per-account setting to use "Date" message header values rather than "internaldate" values to assign date/time to messages.
For 2): development builds of Aqua have for a while had a per-account setting for IMAP to define how many messages to sync by a number of days; version 1.3.29 can use the "Date" header here too.
Putting it all together:1 - You will need to add your new, migrated, mail account into Aqua one more time. Before saving the account, do not enable IMAP push yet (even if you would like to use it). It's necessary to adjust a couple settings first.
2 - Back on the main screen, and without tapping the account's sync button, long press the account -> "Options and folders".
3 - Under "IMAP options", change "Which message date/time to download" from "Date/time received" to "Date/time sent".
4 - Back out to "options and folders", open "Account options", and change "Messages to sync" to "By time period", picking some number of days (7 or 10 would be a good start).
5 - Back out to the main screen, tap the account's refresh, then enable push mail if desired.
6 - To delete the old copy of this account, long press it in the account list, choose Delete account.