>> short video at youtube that is showing my suggestion for multichoice
Watched it, and did not see swiping multiple items at a time.
There is a swipe action to toggle selection, well, that I did see.
Are we just misunderstanding each other?
You want to be able to select / unselect a message by swiping, to then apply a command from the action bar icon / menu?