- Leave mails on the server -- AquaMail always leaves mail on the server (until you move to Deleted and then empty it)
- Call server only on request -- no automatic mail checks? Long press the account -> options and folders -> account options, turn off "scheduled sync".