In the top account, the folder isn't set to sync with the server.
Long press -> options and folders -> folders, find the server side Drafts folder, tap it, choose "Sync mit Ordner [ Entwürfe ]".
Then refresh the account or folder.
For the bottom account, please try refreshing the account or folder.