Since I type the emails usually in landscape mode, I didn't notice that in portrait mode, Send button is actually on the left, and Delete button is on the right. Could you switch positions of them? Send button is used more than Delete button.
Maybe idea for small feature: After user pressed Send button (sent message), AquaMail would turn off screen automatically/ask user what to do/do nothing.