Personally, I would use a different calendar entirely.
For example, I often use the "device local" calendar on my personal Samsung phone. Or maybe the Gmail account if it's strictly personal.
But please note that just because AquaMail uploads your events to the Exchange server, it does not mean they're readable by anyone but you (unless there is something really strange going on and they are).