Re: Drive to the tablet's internal drive (or better yet, create a folder "backups" on the internal drive, and copy the backup file to it).
Correction: if you download the backup file yourself, please place it under:
<storage> -> backup -> AquaMail
for the app to see it.
Where <storage> is the "root" of your built-in memory partition (disk drive), with top level directories like Download, DCIM, Android, etc.