Well, first, @sbcglobal is actually Yahoo, and it supports IMAP (which properly syncs read/unread state with the server and across multiple apps / devices). Aqua has a preset.
Second, if you'd like to keep using POP3, please try increasing "messages to cache": long press the account -> options and folders -> account options.