Имеется в виду не "Уведомление о прочтении", отправляется клиентской стороной (клиентским ПО) и может быть проигнорировано,
а именно серверное уведомление о том, что сообщение получено, сложено в мэйлбокс юзера и дожидается его.
В общем я про заголовок
"Return-Receipt-To: mymail@mydomain"
