Sync (plain folder) > Ordner synchronisieren
That just means "Synchronize", correct?
Yes, "Ordner synchronisieren" means: Synchronize this folder - "Sync (plain folder)"
> in opposite to the first option "Nicht synchronisieren" ("Do not sync")
... Soko and I are confident that this description should be sufficiently clear for the user.