The "switch read/unread" being enabled does not prevent customization, but the backgrounds will be switcher, as per the setting...
However, I made a change today to switch the titles of those two color settings when the "switch read/unread" is enabled, to avoid confusion.