@Marko958
- Long press on the account (on the app's main screen)
- Options and Folders -> Folders
- Give it 10-30 seconds to refresh the folder list
- Find the server's Deleted folder (may be called Trash, Deleted Messages, etc.)
- Tap its name -> choose "Sync with Deleted"
- While you're there, check Sent and Drafts as well