Возможно, у Вас задана подпись с форматированием?
Длинное нажатие на учетной записи - доп. настройки и папки - написание и отправка - подпись - если в редакторе подписи есть панелька форматирования, то переведите подпись в обычный текстовый формат (кнопка - панелька там же).