Author Topic: Play Unlocker - 1.0.17 - translations  (Read 6144 times)

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« on: May 28, 2015, 12:37:34 am »
http://www.aqua-mail.com/download/AquaMailUnlockerMarket-1.0.17.apk

Removed after testing.

---

Updated translations: DE, IT, PL, SK.

If you already have the app "Activated" (as I expect), you can still update and check out if the "app already activated" looks good in your language.

Even though this Unlocker is useless without an actual purchase, I'm not going to leave it here on the forum (or the web server) for too long, maybe a few days...

---

I'm very excited about Play description translations, will update when I'm updating the apps themselves.
« Last Edit: May 28, 2015, 10:17:54 pm by Kostya Vasilyev, Aqua Mail »
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

mikeone

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2762
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #1 on: May 28, 2015, 12:53:38 am »
In the DE version I found two English phrases:

Hide Unlocker Icon
Launch AquaMail



Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #2 on: May 28, 2015, 12:57:00 am »
Darn! I forgot that there is a library that has a few strings, separate from the Unlocker app itself!

Going to post the strings from there -- it's only a few, and they're short :)
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

mikeone

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2762
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #3 on: May 28, 2015, 12:58:40 am »
 8)

pyler

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 412
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #4 on: May 28, 2015, 12:23:07 pm »
I saw some apps wih video which show all major features of app (or how to start using app) in Google Play app description. I would recommend you to do one too.
Do you want to use the latest AquaMail version?
Try AquaMail Updater!

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #5 on: May 28, 2015, 03:37:21 pm »
Yep, I'm just not sure if I can do it...

"Hello, me crazee rashen hackor from the KGB, and dis is my meil app" :)
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #6 on: May 28, 2015, 03:55:03 pm »
But seriously -- I just don't know what I would put in the video.

- Initial setup?

Well, you run the app for the first time, and it has an "Add account" button right there.

- Promo, what makes it better than other mail apps?

Sometimes I get emails asking me this, but I just don't know!!!

I'm painfully aware of its shortcomings and limitations, but as far as in what ways it's better... I'm not the right person to ask.
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #7 on: May 28, 2015, 04:25:53 pm »
Um, well, I mean, don't know what to say.

I'll just say "thank you".

I'd never be able to make a list like that.
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

Scott_Miller

  • Newbie
  • *
  • Posts: 34
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #8 on: May 28, 2015, 05:38:05 pm »
Don't forget about Tasker support. The only email client that has its own Tasker plugin.

mikeone

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2762
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #9 on: May 28, 2015, 06:04:11 pm »
+ backup and restore your account configurations and app settings, supports sync via Dropbox, Box.com, OneDrive and, Google Drive.

StR

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1558
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #10 on: May 28, 2015, 11:53:07 pm »
Plain text messages
Great default settings (for many useful options)
Multiple identities
Very ergonomic (except for long message scrolling - we discussed previously)
(Not important for me at this point:) works with MS exchange
Flexible control of traffic on/off Wi-Fi.
Dismissal of new message notification resets new message counter (can be configured this way)

Quick,  professional,  courteous response from the developer.

From all different software I purchased, this gives the most satisfying experience. (not to mention the low cost: most bang for the money)



Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Re: Play Unlocker - 1.0.17 - translations
« Reply #11 on: May 28, 2015, 11:55:24 pm »
Thank you. I'm discovering new things today :)

Re: long message scrolling -- have been working on this (and in general, a new tech to render message text) for a couple of weeks, it's starting to look encouraging...
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/