Hello everyone,
We are aware of the issue, and we apologize for the inconvenience caused.
The current workaround is to disable the "Across Folders" option located in Aqua Mail settings>Conversations
Currently, we're testing a new build with a potential fix for the performance issues.
Expect a beta version soon.
Thank you for your patience, and we'll keep you updated on any developments.