Since the last update, AquaMail is no longer respecting the 'Mark messages as read' setting for POP3 accounts. I normally have this set to 'Never automatically', but messages are being immediately marked as read when opening them. I have tried other options ('After x seconds', 'Upon closing') but none of them are respected - messages are always marked as read upon opening.
I have several email accounts, all of them either POP3 or IMAP. I have confirmed that the issue affects all of the POP3 accounts, and none of the IMAP accounts (for example I have multiple outlook.com accounts, some mapped as IMAP and some as POP3, and it only affects the POP3 accounts).
Running AquaMail v1.50.0-429 on Android 14. Issue began in the last couple days, since I last updated.