This is very disappointing. I waited for over a month hoping that the next update would fix the push handling bug. Unfortunately, version 1.38.0-177 did not fix the problem.
For me, this is one of the most important features of this application.
Tested on: MS exchange account and phones: Samsung SM-G970F / DS (Android 12) and Sony H8324 (Android 10).