Hi,
I noticed that when I use aquamail and another client (e.g. thunderbird or roundcube) at the same time I get some weird conflicts:
- moving a message using roundcube or thunderbird into another folder is fine in the other clients. (i can confirm, that the message file was moved to a new server on the mailserver, since I operate it)
- refreshing aquamail will still show the message in the old place. if i try to delete it, it will fail (ofc).
I try to re-cap simplified:
- i open my IMAP inbox in aquamail and see XXX messages
- i open the same mailbox in roundcube and move some messages into another folder
- i refresh in aquamail, but the changes performed in roundcube arent visible (the mails are displayed as if they were not moved)
I guess aquamail is caching the mails locally, only fetching UIDs in a list. But it wont update the list, even if i refresh.
I hope that was specific. i am happy to help resolve the issue, since aquamail is simply the best mail client.
kind regards,
alex