AquaMail is an Android-only app. You can't install it on Windows. And if you download/install from Google Play it gets installed on your Android device, not on Windows.
Nowhere on Google Play, nor on the AM website does it say anything about Windows.