Ситуация:
На телефоне есть два аккаунта гугл: личный и рабочий.
Все контакты сохраняются в личном аккаунте.
В рабочем аккаунте сохраненных контактов нет, но есть корпоративный каталог, в нем порядка 20 000 контактов.
При написании письма с рабочего аккаунта и добавлении адресатов приходится вводить получателей практически полностью и еще и искать потом.
Пример: в личной адресной книге сохранен Иванов Васили