It's been there in a fashion for a while - go into Options, Data Storage, then tap the "Folder for saving attachments" setting. It's a slightly awkward three-button prompt UI which reloads every time you traverse a folder, but it worked for me moving my attachment storage to external SD.
See also the option just above it, "Folder for caching attachments".
Agreed that it's not as convenient as one-button switching storage via Android's app settings.