If I understand correctly, the Smart Folder is not a mailbox. It is a collection of all the mail, from all your accounts, that you have 'starred.' It is a single folder and each email shows (in the message list) which account it belongs to. As such, there can be no folders in the Smart Folder.
