What is the way to get a certificate to be used with s/mime?
I used PGP by now and here you simply create a pair of keys. You share the public part and keep the private part in a safe location.
For s/mime I read about "authorities" where you get the keys from, and that did not seem to be free of charge. Correct me, if I am wrong.
Maybe the s/mime certificates from authorities provide more safety, who the author of a signed mail is. Anyway just using own PGP certificates seems to be more convenient for me.
In conclusion I would vote for PGP.