Subject says all. Get message in notification area, press Reply, within notification type some text, press send icon, typed text is sent and added to same notification, notification itself didn't clear, also "Mark as read" button stop working after reply.
I'm using LOS 17 (Android 10), also tried LOS 16 (Android 9), same bug. No such problem in Android 8.1.