I'm not really sure what you mean by an Aqua-Mail account. There's really no such thing.
The only accounts that show are the accounts that you set up. If you don't want one that's currently showing, long-press on it in the account list and tap 'remove account.'