I dont suppose the format of the email address is causing the problem?
It is:-
part-nextpart.org.uk
I remember sometime ago that a dash, rather than an underline, used to cause problems with file names.
We had to use the dash in the email address, when partnextpart i.e no dash needed, was stolen from us; this is why I am reluctant to publish our real email address.