Hi,
To fix the issues, please follow the steps below:
1. Go to Settings>Message View and make the desired changes in Navigation: After deleting a message
2. Go to Settings>Confirmation and undo uncheck the check box next to Enable undo , after that check the check box next to Confirm when deleting messages.
Thank you,
Nadia