Author Topic: Version 1.17.0-1278-dev - "work in progress" - not in Google Play  (Read 4707 times)

HeikoE

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11
Re: Version 1.17.0-1271-dev - "work in progress" - not in Google Play
« Reply #15 on: September 17, 2018, 12:02:08 am »
Re: Yes, that's the reason to change the description to 'Datenspeicherung'.

That I did in the latest (1271) build.
Thanks.
I think the implementation has been quite successful  :)
You mix up a bit active and passive voice. Mostly, passive is used.
I would use for explanation at 'Mail-Datenbank komprimieren' :
'Umfang des Datenspeichers optimieren, indem (übermäßig) alte Daten gelöscht werden.'
For the next topic I would recommend 'Löschen alter Daten aus dem Cache'. Cache is masculine.
Anyway, good work! Keep on going.
Heiko

mikeone

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2671
Re: Version 1.17.0-1271-dev - "work in progress" - not in Google Play
« Reply #16 on: September 17, 2018, 12:51:52 am »
You mix up a bit active and passive voice. Mostly, passive is used.
I would use for explanation at 'Mail-Datenbank komprimieren' :
'Umfang des Datenspeichers optimieren, indem (übermäßig) alte Daten gelöscht werden.'
For the next topic I would recommend 'Löschen alter Daten aus dem Cache'. Cache is masculine.
Anyway, good work! Keep on going.
Heiko
Good point!

Kostya, could you please change as follows:

Optimize app's data storage deleting excessive old data
Umfang des Datenspeichers optimieren, indem (übermäßig) alte Daten gelöscht werden

Delete old cached attachments
Löschen alter Daten aus dem Cache


Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Version 1.17.0-1271-dev - "work in progress" - not in Google Play
« Reply #17 on: September 17, 2018, 08:23:00 pm »
Re: Kostya, could you please change as follows:

Thank you gentlemen.

https://www.aqua-mail.com/staging/AquaMail-market-1.17.0-1274-dev-c52fc92cb80c.apk

Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/