У нас в версии 1.15 - новый редактор, построен на другой технологии (не такой как в 1.14).
И видимо Samsung "забыли" приделать ввод стилусом вот к этой "другой" технологии.
Хорошо бы написать в Samsung - и напомнить что "WebView + contenteditable=true" это тоже ввод текста.
А пока они думают (скорее всего, целую вечность) - попробуйте отключить "новый редактор" в настройках программы - написание и отправка.