Aqua Mail's job is to sync your calendar events to the device's Calendar app -- and that it does, and if a particular event has an alert, Aqua will store that in Calendar as well.
And the rest -- actual notifications -- is up to the Calendar app / Android itself.
We have a task for a *future* enhancement -- "do not set reminder alerts" for synced Calendar events.